Since the forum update, image scaling on posts seems to be broken. I've tried it with images hosted at Photobucket and TinyPic, but changing the size through the forum app doesn't seem to do anything anymore.

For example, this is the same image set for various sizes through the forum: