so invite her and see what happen... but that looks like she didn't accept any invitation. That popup window is from facebook itself, not from the game, and it wouldn't list her as able to be invited if she had already installed the game
Invite her from there... oh... and afterwards you do that, maybe she has to go into dogfight facebook too (hitting the Facebook icon on her game), otherwise facebook may not know she accepted the invitation