I've got an email from unity, it seems to be a problem on their end and only xbox controllers are detected properly when you download the game from the store.
They are working on a fix, from their email:
"Hello,
We have been able to reproduce this bug and have sent it for resolution with our developers."
Hopefully in the next update this is taken care