And in a Windows 8 Tablet, swipe in from the right, touch settings, then keyboard, then touch chat box to type stuff.
After Enter at end of text, swipe in from right again, and touch game screen to remove keyboard.
A pain, yes I know, I've asked for help on this, but no ones come up with a solution yet.